Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich offshore Windenergie

bei Deutsche Windtechnik AG
Job teilen

#Windräder

#Erneuerbare

#Produzent

Arbeitest du hier? Klickauswertung anfragen

⌛ Vor über 30 Tagen gefunden

Stellenbeschreibung

Für eine verbesserte Lesbarkeit haben wir diese Stelle automatisch zusammengefasst. mehr erfahren
mehr erfahren

Intro

Das Stellenangebot richtet sich an einen Technischen Redakteur (m/w/d) im Bereich offshore Windenergie für die Deutsche Windtechnik in Bremen, Deutschland. Der erfolgreiche Kandidat wird für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten und Arbeitsanweisungen verantwortlich sein und eng mit den technischen Abteilungen zusammenarbeiten. Ein erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung sowie Berufserfahrung im Bereich Windenergie, Maschinenbau und/oder Automobilindustrie werden vorausgesetzt. Die Deutsche Windtechnik bietet ihren Mitarbeitern tolle Firmenfeste und Events, Mitarbeiterrabatte für Freizeitaktivitäten und Onlineshopping, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein angenehmes Arbeitsklima.

Aufgaben

  • Erstellung neuer Dokumente nach internationalen Normen (ANSI/ISO/OSHA)
  • Aktualisierung vorhandener Dokumente
  • Pflege und Verwaltung von Datenbanken
  • Einholen von technischen Informationen in enger Zusammenarbeit mit den technischen Abteilungen
  • Überprüfung von Arbeitsanweisungen vor Ort bzw. in unserem Schulungscenter
  • Erstellung von technischen Fotografien für Arbeitsanweisungen
  • Übersetzung vorhandener Dokumentation vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt
  • Archivierung der Dokumentation im Dokumentenmanagementsystem

Anforderungen

  • Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Berufserfahrung im Bereich Windenergie, Maschinenbau und/oder Automobilindustrie wünschenswert
  • Technisches Verständnis
  • Erste Erfahrungen im Umgang mit der Übersetzungssoftware SDL Trados sowie mit Redaktionssystemen von Vorteil
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gute Kenntnisse im Bereich Microsoft Office
  • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise
  • Kommunikations- und Teamfähigkeit

Benefits

  • Tolle Firmenfeste und Events
  • Mitarbeiterrabatte für viele Freizeitaktivitäten und Onlineshopping
  • Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Sehr angenehmes Arbeitsklima
´
Hier bewerbenUnterstütze uns, indem du bei deiner Bewerbung auf baito verweist
Bewerben

Mehr davon

Weniger davon

Bewerte diesen Job und hilf uns baito zu verbessern

Dieser Job ist inaktiv

Dieser Job ist älter als 45 Tage. Es kann also sein, dass diese Stelle nicht mehr ausgeschrieben wird. Prüfe bitte auf der Webseite des Unternehmens, ob diese Stelle noch besetzt werden kann.

Arbeitest du hier? Klickauswertung anfragen

Jetzt bewerben

Unterstütze uns, indem du bei deiner Bewerbung auf baito verweist

mit Freund:innen teilen

Handkuratierte Jobs mit Sinn
direkt aus der Hauptstadt

Du möchtest mehr Impact Jobs erhalten?

Abonniere einfach unseren Jobletter

TelegramHäufigkeit wählbar
Emailjeden Mittwoch
small logobaito
Für Arbeitgeber:innenFür Entwickler:innen
Wir sind Mitglied der
green-tech-alliance-logo
Unterstützer:innen
bia-logo
esf-logo
eus-logo